др Јоана Ренкас

др Јоана Ренкас (Joanna Rękas)

доктор хуманистичких наука (PhD 2007)

Универзитет Адам Мицкијевич у Познању, Факултет за пољску и класичну филологију, Институтут за славистику (Instytut Filologii Słowiańskiej, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)

 

КОНТАКТ:

- број телефона: +48 508 630 997

- поштанска адреса: Arki Bożka 2, 47-400 Racibórz, Poland

- адреса електронске поште: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

БИОГРАФИЈА:

Рођена сам 1979. године у Клучборку (Пољска). Завршила сам славистику на Универзитету Адам Мицкијевич у Познању, где сам и запослена (од 2007. године). Осим истраживачног рада бавим се превођењем и ткањем.

 

ОБЛАСТИ ИНТЕРЕСОВАЊА И ИСТРАЖИВАЊА:

Традиционални и савремени фолклор Јужних Словена: годишњи циклус, животни циклус појединца, обредни усмени жанрови; теорија фолклора.

 

СЕЛЕКТИВНА БИБЛИОГРАФИЈА:

I Монографије и уређени зборници

Rękas, Jоanna. Narodziny. Rzecz o serbskiej obrzędowości i literaturze ludowej. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. 1. издање 2010, 2. издање 2012.

Rękas, Jоанна. Obrzędowo-obyczajowy kompleks serbskiego tradycyjnego wesela i jego werbalne manifestacje. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. 2005.

Балкански фолклор како интеркултурен код, 2. Ред. В. Петреска, Ј. Ренкас. Скопје/Skopje–Познањ/Poznań: Институт за фолклор Марко Цепенков–Институт за словенска филологија UAM. 2015.

105 години од раѓањето на Јозеф Обрембски. Ред. Е. Луческа, З. Димоски, Ј. Ренкас, et. al. Прилеп–Познањ: Институт за старословенска култура Прилеп, Институт за словенска филологија. 2013.

Bałkański folklor jako kod interkulturowy, 1. Red. J. Rękas. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. 2011.

II Публикације у часописима и зборницима радова

Rękas, Joanna. „The hybridal status od Vodici – a study of continuity“. In: Anthropology of continuity and change. Macedonian Poreče 80 years after Józef Obrębski's work. Ed by K. Bielenin-Lenczowska. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy Instytutu Slawistyki PAN. 2015.
Ренкас, Joaнна. „Одабрани аспекти примене српских истраживања усмених ритуала“. У: Савремена српска фолклористика II. Уред. С. Ђорђевић Белић, Д. Лајић Михајловић, Н. Радуловић, Б. Сувајџић, Ђ. Трубарац Матић. Београд: Институт за књижевност и уметност, Удружење фолклориста Србије, Универзитетска библиотека "Светозар Марковић". 2015: 331–355.
Rękas, Joanna. Lučeska, Eli. „Wodzicka narracja Józefa Obrębskiego i zarys projektu jej współczesnej aktualizacji”. W: Балкански фолклор како интеркултурен код, 2. Уред. В. Петреска, Ј. Ренкас. Скопје–Познањ: Институт за фолклор Марко Цепенков–Институт за словенска филологија. 2015: 25–41.
Rękas, Joanna. „Prilog proučavanju narativnog koda godišnjih usmenih rituala. Na temelju verbalnog kôda obredno-običajnog kompleksa vodica u Makedoniji”. Anafora. Knj. 2, br. 2. 2015: 197–228.
Rękas, Joanna. „Folkloristika kao subdisciplina filologije ili zasebna znanstvena disciplina? Na osnovi folklorističkih istraživanja u Poljskoj. U: TransMisije kroatistike. Zbornik radova. Ured. K. Pieniążek-Marković, T. Vuković. Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. 2015: 157–171.
Rękas, Joanna. „W kręgu opracowań fundamentalnych“ (Соња Петровић, Сиромаштво у фолклорној традицији Срба од XIII до XIX века. Прилог проучавању народне културе, Издавачко предузеће Албатрос Плус, Београд 2014, ss. 494). Slavia Occidentalis. Knj. 72, br. 2. 2015: 238–244.
Rękas, Joanna. „Zwrot terenowy w serbskiej folklorystyce“ (Зоја Карановић, Јасмина Јокић (red.), Биље у традиционалној култури Срба. Приручник фолклорне ботанике, Универзитет у Новом Саду, Филозофски факултет, Нови Сад 2013, 288 s. ISBN 978-86-6065-188-6; Зоја Карановић (red.), Биље у традиционалној култури Срба. Приручник фолклорне ботанике II, Универзитет у Новом Саду, Филозофски факултет, Нови Сад 2014, 284 s. ISBN 978-86-6065-281-4). Poznańskie Studia Slawistyczne, knj. 9. 2015: 505–510.
Rękas, Joanna. Recenzja. (Proizvodnja baštine. Kritičke studije o nematerijalnoj kulturi, ur. M. Hameršak, I. Pleše, A.-M. Vukušić, Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku, ss. 468, ISBN: 978-953-6020-87-4). Lud. Knj. 99. 2015: 395–398.
Rękas, Joanna. „O przyjemności lektury” (J. Pomierska, Przysłowia kaszubskie. Studia z paremiografii i paremiologii, Gdańsk 2013). Poznańskie Studia Slawistyczne, Knj. 8. 2015: 419–424.
Rękas, Joanna. „A man in search of God. Christian paradigm in the poems of Mirko Jirsak“. Slavia Occidentalis. Knj. 71, br. 1. 2014: 91–100.
Rękas, Joanna. „Interpretacijski ključ Jirsakova ekspresionizma“. Anafora. Knj. 1, br. 2. 2014: 197–208.
Rękas, Joanna. „Druga młodość folklorystyki – podjęcie dyskusji”. Literatura Ludowa. Tom 58, nr 4–5. 2014: 3–11.
Rękas, Joanna. „The power of the powerless. (Re)definitions of folklore in the optics of dominant narratives”. Македонски фолклор. Књ. XXXVI, бр. 69. 2014: 17–30.
Ренкас, Јоанна. „Траење – обновување – измислување. Народната култура и етнотурзмот во Полска во почетокот“. Етнолог. Књ. 16. 2014: 88–102.
Rękas, Joanna. „Čovjek u potrazi za Bogom. Kršćanska paradigma u pjesmama Mirka Jirsaka”. Communio. Knj. 40, br. 120. 2014: 118–127.
Rękas, Joanna. Recenzja. (Nikola Pavković, Studije i ogledi iz pravne etnologije, red. M. Niškanović, Beograd: Srpski genealoški centar 2014). Lud. Tom 98. 2014: 282–285.
Rękas, Joanna. „Pochwała dialogu“ (Folkloristička čitanka, red. Marijana Hameršak, Suzana Marjanić, Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb 2010, ss. 564). Literatura Ludowa. Tom 58, nr 4–5. 2014: 115–119.
Rękas, Joanna. „Anafora, czyli o celowości działań” (Anafora. Časopis za znanost o književnosti. Rocznik I, numer 1, Osijek 2014, s. 164). Poznańskie Studia Slawistyczne. Nr 6. 2014: 367–370.
Ренкас, Јоанна. „Између chronosa и kairosa. Процес придавања времену одлика светости на примеру обредно-обичајног комплекса празника Богојављења у селу Битуше у западном делу Македоније“. У: Време, вакат, земан. Аспекти времена у фолклору. Уред. Л. Делић. Београд: Институт за књижевност и уметност. 2013: 135–162.
Rękas, Joanna. „Między współczesnością a teraźniejszością. О temporalnej dwuznaczności dyskursu folklorystycznego”. У: 105 години од раѓањето на Јозеф Обрембски. Уред. Е. Луческа, З. Димоски, Ј. Ренкас et al. Прилеп–Познањ: Институт за старословенска култура Прилеп, Институт за словенска филологија УАМ Познањ. 2013: 155–166.
Ренкас, Јоанна. „Проучавање српског фолклора у Пољској (историјска перспектива и савремено стање)“. У: Савремена српска фолклористика I. Уред. З. Карановић, Ј. Јокић. Нови Сад: Универзитет у Новом Саду, Филозофски факултет, Одсек за српску књижевност, Центар за истраживање српског фолклора. 2013: 326–336.
Ренкас, Јоанна. „Збор – гест – текст. Прилог во проучувањето на обредно-обичајниот комплекс на празникот Богојавление во селото Битуше“. Спектар. Књ. 31, бр. 61. 2013: 174–195.
Rękas, Joanna. „Zaklęcie, zamówienie, zażegnanie. Magiczna moc słów w folklorze słowiańskim”. Poznańskie Studia Slawistyczne. Nr 3. 2012: 11–28.
Rękas, Joanna. „Przemilczenia w dziełach przemilczanego twórcy. Przypadek Mirka Jirsaka”. W: Tabu w oku szeroko otwartym. Red. N. Długosz przy współpracy Z. Dimoskiego. Poznań. 2012: 219–225.
Rękas, Joanna. „Magical journey of the entities within traditional Serbian birth rite”. In: Bałkański folklor jako kod interkulturowy, 1. Red. J. Rękas. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. 2011.
Rękas, Joanna. „Magiczna podróż podmiotów serbskiego tradycyjnego obrzędu narodzin”. Sensus Historiae. Studia interdyscyplinarne. Vol. II (2011/01). 2011: 155–169.
Rękas, Joanna. Николић, Видан. „Јелен и јеленко у пољској и српској народној кулзири“. Српски систем и употреба језика. Књ. 1. Уред. С. Штетић, Б. Радовић, Р. Настић. Крагујевац. 2010: 183–190.
Rękas, Јoanna. „Zarządzanie konfliktem w serbskiej epice bohaterskiej, czyli jak negocjują najwięksi bohaterowie?” W: Komunikacja w sytuacjach kryzysowych. Red. J. Stawnicka. Katowice. 2010: 176–188.

Rękas, Joanna. „Prawosławne pojmowanie zbawienia”. Elpis. Nr 19–20 (32–33). 2009: 253–297.

Rękas, Joanna. „Serbski tradycyjny obrzęd narodzin jako część tekstu folkloru”. W: Tradycje pogranicza i przestrzenie tradycji. Od komunizmu do postmodernizmu i postkolonializmu. Red. B. Zieliński. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. 2008: 101–125.

Rękas, Joanna. „Savremena nastava folklora Južnih Slovena na slavistici u Poljskoj (na primeru Univerziteta Adam Mickjevič u Poznanju“. У: Образовање и усавршавање наставника. Облици и модели. Уред. Н. Поткоњак et. al. Ужице: Учитељски факултет. 2008: 265–274.

Rękas, Joanna. „Serbskie tradycyjne narodziny jako wyraz obrzędowej jedności matki i dziecka”. W: Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich. Wrocław. 2007: 11–19.

Rękas, Jоанна. „Српске народне пословице Vuka Stefanovicia Karadžicia jako źródło wiedzy o tradycyjnej obrzędowości narodzinowej“. У: Parémie národů slovanských III. Ostrava. 2007: 231–240.

Rękas, Joanna. „Między weselem a narodzinami, czyli gdzie ma swój początek serbski tradycyjny obrzęd narodzin?”. W: Człowiek w świecie. Red. M. Chołody, W. Hamerski, M. Telicki. Poznań. 2006: 209–219.

Rękas, Joanna. „Między "łabędzią pieśnią a rzeczywistością", czyli kto jest główną postacią serbskiego tradycyjnego wesela”. W: Kultura bułgarska w naszych oczach. Materiały z międzynarodowej konferencji studenckiej Rogalinek k. Poznania, 22–24 maja 2002. Red. D. Ivanova, B. Zieliński. Poznań. 2004: 63–71.

 

ТЕРЕНСКА ИСТРАЖИВАЊА:

  1. Ехлоец, Кичево, Прилеп. Македонија. 10.01.2014.–27.01.2014.
  2. Порече. Македонија. 05–25.08.2013.
  3. Порече. Македонија. 28.04.2013–09.05.2013.
  4. Македонија. 23.01.2013–22.02.2013.
  5. Манасторец. Брест. Македонски Брод. Македонија. 14.01–22.01.2013.
  6. Македонија. 16.07–09.09.2012.
  7. Македонија. 23.01.2012–26.02.2012.
  8. Битуше. Македонија. 08.01.2012–22.01.2012.
  9. Македонија. 08.01.2012–22.01.2012.
  10. Скопје. Македонија. 11.12.2011–20.12.2011.
  11. Прилеп. Македонија. 03.12.2011–10.12.2011.
  12. Македонија. 09.06.2011–26.06.2011.